%0 Journal Article %T جغرافیای قفقازیه، آلماناک بازمانده از عصر ناصری %J مطالعات فرهنگ و هنر آسیا %I پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی %Z 2716-9839 %A ملک زاده, الهام %D 2020 %\ 02/20/2020 %V 1 %N 1 %P 277-296 %! جغرافیای قفقازیه، آلماناک بازمانده از عصر ناصری %K نسخة خطی %K جغرافیای قفقازیه %K سال‌نامۀ قفقاز %K آلماناک %K تفلیس %K تب نوبه %R 10.30465/acas.2019.2880 %X   جغرافیای قفقازیه[i] نسخة خطی منحصربه‌فردی است که ماردروس داودخانوف (Martiros Daudkhanov)، معلم دارالفنون و مترجم دارالطباعة دولتی، آن را به‌فرمان ناصرالدین‌شاه از روسی به فارسی ترجمه کرد. کتاب جغرافیای قفقازیه سال‌نامۀ (آلماناک Almanack) مفصل قفقاز است که در سه فصل و یک مقدمه تدوین شده و دارای مطالب متنوعی دربارة جغرافیای طبیعی و انسانی شهرهای قفقاز، جمعیت، اوضاع مذهبی، و سازمان تعلیم‌وتربیت، و وضع راه است. ازاین‌رو، منبع مهم و درخور توجهی برای آشنایی با تاریخ و جغرافیای قفقاز به‌شمار می‌رود. [i]. جغرافیای قفقازیه عنوان نسخه‌ای خطی است که به‌عنوان طرح موظف نگارندة مقاله در سال 1392- 1393 طی دوران مأموریت در مرکز اسناد فرهنگی آسیا  تصحیح شد و به‌انجام رسید. در حال حاضر هم مراحل فنی انتشار را پشت سر می‌گذارد. %U https://asianculture-artstudies.ihcs.ac.ir/article_2880_f1000c687f75dadeaa83c0295acd633b.pdf