از دیرباز در ایران برای سرگرمی، انواع معرکه‌ها برگزار می‌شده است که هریک آدابی داشته است. در این مقاله ضمن اشاره به معرکه‌های نمایشی و بازی و کلامی و انواع هریک، نوع و شیوه آن را از منظر شرق شناسان و سفرنامه نگاران بررسی می‌کنیم. فایدۀ این بررسی روشن شدن ابعاد این معرکه‌هاست که گستردگی فراوانی در نقاط ایران دارد. سفرنامه نگاران گاه به جزئیات اشاره‌های روشنگرانه داشته‌اند که گاه در منابع و متون ایرانی کمتر بدان اشاره شده و چون برای نویسنده ایرانی امری آشنا بوده از ذکر جزئیات پرهیز کرده است. در این مقاله با توجه به آثار 25 مستشرق و سفرنامه نویس، و با اتکا به آثار و متون فارسی جهت تکمیل تحقیقات، ابعاد معرکه‌های ایرانی را روشن کرده‌ایم. در این پژوهش معلوم می‌شود برخی از آیین‌های نمایشی در ایران پیشینه ای طولانی دارد و برخی دیگر به کلی از یاد رفته یا تحول و تغییر یافته است. از این آیین‌ها اصطلاحات و واژگانی در زبان مردم باقی مانده که به دلیل از میان رفتن آیین نمایشی آن ، اصطلاح بر ما روشن نیست. چنین مطالعاتی جز آن که ما را با فرهنگ عامه و زندگی گذشته آشنا می‌کند، زمینه‌ای برای مطالعات ادبیات نمایشی نیز است.
Cool and theatrics in Iran narrated by travel writers
نویسندگان [English]
hasan zolfagari
tmu
چکیده [English]
Traditionally in Iran for entertainment, a variety MrkhHa MyShdh place that had any manners. The article also refers to MrkhHay and playing and verbal and variety of each type and how to make it from the perspective East travel experts and journalists MyKnym review. MrkhHast that extends the benefit of the study on the scale of many parts of Iran. In this article the works of 25 orientalist and travel writer, and relying on Persian literature works and to complete the investigation, the dimensions of the Iranian MrkhHay KrdhAym clear.The YynHa remaining terms and vocabulary in the language of the people due to the elimination of the presentation ceremony, the term is not clear to us. Such studies except that it gives us familiar with popular culture and past lives, underlying to study dramatic literature as well.The YynHa remaining terms and vocabulary in the language of the people due to the elimination of the presentation ceremony, the term is not clear to us. Such studies except that it gives us familiar with popular culture and past lives, underlying to study dramatic literature as well.
کلیدواژه ها [English]
Cool, theatrics, Travel, traditional views, recreation
ابتدای صفحه