نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسنده

• حسین میرزائی

عضو هیئت علمی گروه مطالعات فرهنگی دانشگاه علامه طباطبائی

چکیده

این مقاله به بررسی تغییرات ذائقه فرهنگی و سیاست هویت در میان مهاجران افغانستانی در ایران، با تمرکز بر دگرگونی‌های پوششی می‌پردازد. مهاجران با چالش‌های هویتی متعددی مواجه هستند که یکی از برجسته‌ترین نمودهای آن، تغییر در نوع لباس است. عوامل مختلفی مانند فشارهای اجتماعی و فرهنگی، نسل، سن، تحصیلات، شغل و رسانه‌ها در این تحولات نقش دارند. نسل‌های جوان‌تر (دوم و سوم) تحت تأثیر بیشتر فرهنگ ایرانی قرار گرفته و به پوشش‌های غیرسنتی روی آورده‌اند، در حالی که نسل اول تمایل بیشتری به حفظ پوشش‌های سنتی دارد. با این حال، بسیاری از مهاجران با تلفیق عناصر سنتی و مدرن، تلاش می‌کنند هویت فرهنگی خود را حفظ کنند. این تغییرات نشان‌دهنده تعاملات پیچیده بین فرهنگ بومی و مقصد هستند و بازتابی از سعی مهاجران در تطبیق با جامعه میزبان در کنار حفظ هویت فرهنگی خود می‌باشد. روش پژوهش، مردم‌نگاری است که با مشاهده مشارکتی و مصاحبه‌های عمیق با ۱۶ مهاجر در شهرک قائم قم انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که تغییر پوشش تنها انطباق ظاهری نیست، بلکه بازنمایی عمیقی از مذاکره هویت، قدرت نمادین و موقعیت اجتماعی مهاجران در جامعه میزبان است.

کلیدواژه‌ها

• سیاست هویت
• پوشش
• لباس
• مهاجران افغانستانی
• ایران
• هویت فرهنگی

موضوعات

• علوم اجتماعی

عنوان مقاله [English]

Dress and Identity Politics: A Study on the Transformation of Cultural Taste Among Afghan Immigrants in Iran

نویسنده [English]

• Hossein MIRZAEI

Faculty member Cultural Studies department Faculty of Social Sciences Allameh Tabataba'i University. Tehran-Iran,

چکیده [English]

This article examines the transformation of cultural taste and identity politics among Afghan immigrants in Iran, focusing on changes in dress. As a result of migration and prolonged exposure to Iranian culture, Afghan immigrants experience significant shifts in clothing styles, reflecting broader processes of cultural adaptation and identity negotiation. These changes are influenced by various factors, including social and cultural pressures, generational differences, age, education, employment, and media exposure. Younger generations (second and third) are more influenced by Iranian fashion trends and tend to adopt modern clothing, while older generations (first) generally strive to preserve traditional Afghan attire. However, many immigrants blend traditional and contemporary clothing as a strategy to maintain cultural identity while adapting to the host society. The study employs an ethnographic approach, using participant observation and in-depth interviews with 16 Afghan immigrants residing in Shahrak-e Qaem, Qom. Findings reveal that clothing is not only a personal or aesthetic choice but also a symbolic representation of identity, power, and belonging. Changes in dress reflect complex interactions between native and host cultures and illustrate how immigrants navigate between cultural preservation and social integration. The research highlights the role of generational differences, media influence, and socio-cultural contexts in shaping the evolving dress preferences of Afghan immigrants in Iran.

کلیدواژه‌ها [English]

• Identity politics
• dress
• clothing
• Afghan immigrants
• Iran
• cultural identity