نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسندگان

• الهه سادات میربابائیان رودسری ¹
• حسین شجاعی قادی کلائی ²

¹ گروه گرافیک، مدرس دانشکده فنی و حرفه ای دخترانه قدسیه، ساری، ایران

² دانشجوی دکتری تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران

چکیده

آثار برجای مانده از فاطمیان و آل ‏بویه نشان می‏دهد که فاطمیان نسبت به استفاده از مضامین شیعی در آثار هنری خود سستی نموده‏اند، در حالی که آل‏بویه در آثار خود به وفور از آن استفاده کرده‏ و از مضامین متنوع‏ترین نیز در آثار خود بهره برده‏اند. پژوهش حاضر به روش تاریخی و توصیفی- تحلیلی و با هدف شناخت دلایل تفاوت در نوع بازتاب مضامین شیعی در هنر فاطمیان مصر و آل‏بویه انجام شده است و به این پرسش پاسخ می‏دهد که وجود تفاوت در نوع بکارگیری مضامین شیعی در آثار هنری فاطمیان و آل بویه ناشی از چیست؟ نتایج نشان می‏دهد که نگرش متفاوت فاطمیان و آل‏بویه نسبت به هنر، بروز تفاوت در نوع استفاده آنان از مضامین شیعی را منجر شده است؛ فاطمیان به آثار هنری به دید کالایی برای تجارت و کسب درآمد نگاه می‏کردند، در حالی‏که آل‏بویه نسبت به هنر نگرشی تبلیغی داشتند و آثار هنری را به مثابه ابزاری در جهت تبلیغ عقاید و نیزکسب مشروعیت مذهبی می‏انگاشتند.

کلیدواژه‌ها

• هنر اسلامی
• هنر شیعی
• مضامین شیعی
• فاطمیان مصر
• آل‏بویه

عنوان مقاله [English]

A comparative study of the reflection of Shii's contents in the egyptian Fatimid and Buyid artworks

نویسندگان [English]

• Elaheh Sadat Mirbabaeian Roudsari ¹
• Hossein Shojaei Ghadikalaie ²

¹ Graghic group, girls technical and vocational Qodsyieh college,Sari, Iran

² PhD student of Analysis and Comparative History of Islamic Art, Faculty of Art, Shahed University, Tehran, Iran

چکیده [English]

The surviving works of the Fatimids and Buyids show that the Fatimids had some negligence about using Shiite themes in their art works, while Buyids used many of these themes and a variety of them in their works. Present study has been performed in historical and descriptive-analytical method and aimed at recognizing the reasons for the difference in the type of reflection of Shiite themes in the art of the Fatimids of Egypt and Buyids, and answers the question that what is the difference between the use of Shiite themes in the works of art of the Fatimids and the Buyids? The results show that different attitudes of Fatimids and Buyids towards art have led to differences in their use of Shiite themes; the Fatimids viewed works of art as a commodity for trade and gaining income, while Buyids had a propagandistic view toward it and saw works of art as a means of propagating ideas as well as gaining religious legitimacy.

کلیدواژه‌ها [English]

• Islamic art
• Shiite art
• Shiite themes
• Fatimids of Egypt
• Buyids