نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسندگان

• زهرا محمودی ¹
• علی وندشعاری ²
• سهیلا جمشیدیان ³

¹ دانشجوی کارشناسی ارشد فرش، دانشکده فرش، دانشگاه هنر اسلامی تبریز

² دانشیار و عضو هیات علمی دانشکده فرش دانشگاه هنر اسلامی تبریز

³ دانشجویی کارشناسی ارشد فرش- دانشگاه کاشان

چکیده

قالی ایران دارای تنوع در طرح و نقش و نشان دهنده فرهنگ های بومی و قومی در خود می باشد. چهار محال و بختیاری، فریدن جزو مناطق مهم قالی بافی ارامنه ایران می باشد.هدف مقاله شناسایی و معرفی طرح و نقش و طبقه بندی قالی این قوم کهن است. این پژوهش توصیفی بوده و تحلیل اطلاعات با رویکرد کیفی است. در مجموع تعداد 27 قالی در این منطقه شناسایی و بررسی شده است و جمع آوری اطلاعات کتابخانه ای و نیز میدانی است. نمونه قالی ها از بازار، مجموعه دارها، و تعدادی هم مربوط به خانه های شخصی و اماکن مذهبی، و نیز از منابع کتابخانه ای تهیه شده اند. نتایج پژوهش نشان می دهد که قالی های ارامنه دارای طرح و نقش اصیل و خاص بوده، و به شکل کلی طرح های واگیره ای، خشتی و قابی در چهار محال بیشتر و استفاده از طرح هایی با گل های طبیعی در فریدن بیشتر کاربرد دارد. نکته مشترک در قالی های هر دو منطقه اولویت داشتن بکارگیری نقشمایه های گیاهی است.

کلیدواژه‌ها

• "قالی"
• "ارمنی باف"
• "ساختار طرح و نقش"
• "چهار محال و بختیاری"
• "فریدن"

عنوان مقاله [English]

The Study of Design and Pattern in Armenian-woven Rugs of Iran (Chaharmahal o Bakhtiari and Faridan Regions)

نویسندگان [English]

• Zahra Mahmodi ¹
• Ali Vandshoari ²
• Soheila Jamshidian ³

¹ Associate Professor- Carpet faculty – Tabriz Islamic Art University

² Associate Professor- Carpet faculty – Tabriz Islamic Art Universit

³ Carpet Raw Materials and Dyeing- Kashan University

چکیده [English]

Abstract
Iranian rug enjoys various patterns and designs which indicate its ethnic as well as indigenous cultures. Chaharmahal o Bakhtiari and Faridan is one of the main and important regions of Armenian rug weaving in Iran. This article and paper attempts to identify and present the design, pattern and classification of the rugs of this ancient tribe. The study is descriptive in nature and takes a qualitative approach for data processing. In total, 27 rugs of this region are studied and the data are collected through library and field studies. The studied samples include cases from the market, looms, private homes, religious places and library sources. The results show that Armenian-woven rugs possess a specific pattern and design in which repeating, square and compartment designs are popular in Chaharmahal o Bakhtiari and those with natural flower patterns are popular in Faridan. The two regions share plant motifs in their designs and patterns.

کلیدواژه‌ها [English]

• "Carpet"
• "Armenian-woven"
• "structure of pattern and design"
• "Chaharmahal o Bakhtiari"
• "Faridan"